"I will cut your scalp off"
No outro dia, fui até à Repartição de Finanças, claro que não foi por boas razões, e um dos funcionários da Repartição vestia uma t-shirt com um belo desenho de um indio comanche (estes têm sempre cara de maus) na frente. Quando o rapaz se virou lá para o arquivo, nas costas da dita cuja peça de roupa lia-se "I will cut your scalp off".
E, ali, naquele departamento do Estado, esta frase fez-me todo o sentido.









